남편의 숙제

 

 

 

 

부산에서 남편을 대상으로 하는 아버지교실이라는 1주일짜리 강좌가 있었다.

결혼생활 20년 가까이 된 남편 20여명이 수강생들이었다.

강의를 시작한 지 3일째 되던 날 강사가 수강생들에게 말했다.

 “평상시에 자기 부인을 안아준 적이 있는 사람 손을 들어 보세요.”

그런데 아무도 손을 드는 사람이 없었다.

그래서 “왜 부인을 안아주지 않나요?”하니 어느 수강생이 머뭇머뭇하다가

“쭈굴시럽구로 우째 그랍니꺼?”라고 말하는 것이었다.

그러자, 강사는 “그럼 오늘은 집에 가서 부인을 안아주는 것이 숙제입니다”라고

하자 “뭐 이런 숙제가 다 있노, 참 내…”라고 구시렁대는 수강생이 대부분이었다.

다음 날 강사가 숙제 검사를 하자 아무도 숙제를 한 사람이 없었다.

강사는 “오늘 숙제도 어제와 같으니 꼭 숙제를 해야 한다”고 몇 번이나 강조하였다.
다음 날 강사는 “오늘은 숙제를 다해 오셨지요?”라고 묻자 딱 한 사람이 일어나더니

“강사님요, 내 숙제하다가 맞아 죽을 삔했심더.

얼굴을 마주 보고는 도저히 마누라를 안아줄 용기가 안 나더라꼬예. 그

래서 설거지하는 마누라 뒤에서 팍 끌어안으이까네

 

머라 캔 줄 아심니꺼? ‘더븐데 이 남자가 미쳤나…’카면서

면상에 퐁퐁 거품을 콱 발라 뿌대예,

그래서 지가 한마디 하고는 달아나뿟심더.”

“숙제할라꼬 그랬다, 와!! 두번 다시 안아주나 봐라.”

 

--- 옮긴 글 ---