술과 사랑

                                      

                                         

                        

 

 

 

 

 

                         1. 뱃속을 채우는 건 술이요,

 

                             영혼을 채우는 건 사랑이다.

 

 

                         2. 주거니 받거니 허물을 깨는 건 술이요,

 

                             주어도 받아도 그리움이 쌓이는 건 사랑이다.

 

 

                         3. 손으로 마시는 건 술이요,

 

                             가슴으로 마시는 건 사랑이다.

 

 

                         4. 아무에게나 줄 수 있는 건 술이요,

 

                             한 사람에게만 줄 수 있는 건 사랑이다.

 

 

                         5. 마음대로 마시는 건 술이요,

 

                             내 뜻대로 안되는 건 사랑이다.

 

 

                         6. 입맛이 설레는 건 술이요,

 

                             가슴이 설레는 건 사랑이다.

 

 

                         7. 주린 허기를 채우는 건 술이요,

 

                             마음을 채울 수 있는 건 사랑이다.

 

 

                         8. 잠을 청하는 건 술이요,

 

                             잠을 빼앗는 건 사랑이다.

 

 

                         9. 머리를 아프게 하는 건 술이요,

 

                             마음을 아프게 하는 건 사랑이다.

 

                      

                             --- 옮긴 글 ---